DREAM ACT | Deferred Action for Childhood Arrivals

Dream Act 는 어릴 때 미국에 와서 체류 신분을 합법적으로 유지하지 못한 사람들을 위한 구제 법안의 일종입니다. Dream Act는 일정 조건 하에서 서류미비 청소년들에게 시민권을 신청할 기회를 주기 위해서 발의되었습니다. DACA는 Dream Act와 거의 같은 조건아래에 있는 청소년들이 추방 당하지 않도록 해주는 프로그램입니다. 그러나 Dream Act는 2017년 상원에서 통과가 좌절되었으며 DACA 프로그램은 트럼프 행정부에 의해 취소되었습니다. Dream Act 가 의회를 통과하게 되면, 그 속성이 구제법안이기 때문에 해당되는 분들은 혜택을 받는데 별도의 어려움이 없을 것입니다. 따라서 저희는 Dream Act 와 DACA 관련한 일을 수임하지 않습니다.

저희는 새로운 Dream Act 가 발의되고 국회를 통과하여 수 백 만의 서류미비 청소년들이 구제 받을 수 있기를 바랍니다. Dream Act가 만들어질 수 있게 관심과 도움을 부탁드립니다. 하지만 DACA에 대해서는 찬성하지 않습니다. 이번 트럼프 행정부에서도 본 바와 같이, 추방유예가 오히려 추방 대상자를 확정하는 결과가 되어버릴 수도 있기 때문입니다.  아래의 사항을 참조하십시오. 

DACA로 인한 어려움은 고충 토로 게시판을 이용해주십시오. Dream Act  에 대한 제안은 입법 제안 게시판을 이용해주세요.

 

DREAM ACT

 

Introduced in Senate (03/26/2019)

Dream Act of 2019

This bill directs the Department of Homeland Security (DHS) to cancel removal and grant lawful permanent resident status on a conditional basis to an alien who is inadmissible or deportable or is in temporary protected status who (1) has been continuously physically present in the United States for four years preceding this bill’s enactment; (2) was younger than 18 years of age on the initial date of U.S. entry; (3) is not inadmissible on various grounds such as those related to crime or security; and (4) has fulfilled specified educational requirements.

DHS shall cancel the removal of, and adjust to the status of an alien lawfully admitted for permanent residence on a conditional basis, an alien who was granted Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) status unless the alien has engaged in conduct that would make the alien ineligible for DACA.

DHS shall remove the conditional basis of the permanent resident status granted under this bill if the alien meets various requirements, such as (1) maintaining residence in the United States, and (2) acquiring a degree from an institution of higher education or serving in the Uniformed Services.

DHS may not disclose or use information provided in applications filed under this bill or in DACA requests for immigration enforcement purposes.

The bill repeals a restriction barring states from providing higher education benefits to undocumented aliens unless those benefits are available to all U.S. citizens.

DREAM ACT 수혜 조건 

 

2019 년, DREAM ACT

The individual must:

  • have proof that they entered the United States before the age of 16 and must have continuously lived in the country for at least 5 years.
  • have graduated from a United States high school or obtained a GED in the US.
  • demonstrate good moral character.
  • pass criminal background checks and reviews.

 

2017년 통과되지 못한 Dream Act의 조건

 5년 전 17살 또는 이전일 때 미국에 입국했을 것

  • 미국에 5년 이상 거주했을 것
  • 미국에서 4년 이상 연속으로 거주 했을 것
  • 대학에 입학하거나, 고등학교 졸업장 또는 같은 내용을 취득하거나, 고등학교 졸업장에 준하는 수료증을 취득하는 과정에 등록 할 것
  • 도덕적 문제가 없을 것 (중범죄 기록이 없을 것)

DACA 란?

 Deferred Action for Childhood Arrivals 의 약자이며 추방유예 프로그램입니다. 2012년 발효된 2년 마다 일정액의 비용을 내고 연장 가능했으나 트럼프 행정부에 의해서 취소되었습니다.

이 프로그램의 해당자는 노동허가와 쇼셜 넘버를 부여받고 세금을 납부할 수 있었습니다.

DACA 조건

 USCIS requires that an individual filing for deferred action submit evidence showing the individual:

  • was born after June 15, 1981;
  • arrived in the United States before the age of 16;
  • has continuously resided in the United States since June 15, 2007 up to the present time;
  • was present in the United States on June 15, 2012;
  • entered without inspection before June 15, 2012, or the individual’s lawful immigration status expired as of June 15, 2012;
  • is currently in school, has graduated or received a certificate of completion from high school, obtained a general educational development certificate (GED), or is an honorably discharged veteran of the United States Coast Guard or Armed Forces;
  • and is at least 15 years of age at the time of filing, if the individual has never been the subject of a removal proceeding and the individual’s case was not terminated before this request.